Studienarbeiten

• Tools zu Einzelfragen der Textanalyse sind in JAVA zu entwickeln bzw. alte, schon vorhandene Programme zu aktualisieren. - Es ist dies der Kontext eines vielschichtigen Programmpakets zur Textanalyse (SLANG). Darin sind eine Reihe von Fragestellungen gut abgrenzbar, folglich für sich auch programmierbar. Thematisch geht es um die Bereiche: "Konstituierung des Textes" und "(Ausdrucks-)-Syntax", inzwischen auch um "Bedeutungsanalyse" (Semantik, Pragmatik). Illustrationen dazu unter dem Stichwort "Forschung" auf dieser homepage. Der thematische Bogen ist dabei weit gespannt und bezieht - je nach Gewichtung - Fragen der Statistik, der Grafik, Datenbanken u.ä. mit ein.
• Es liegt eine lange Liste fertig analysierter deutscher Sätze (NEGRA) vor. Sie kann/sollte man auswerten, die traditionellen Kategorien in unser Beschreibungsystem/Datenformat überführen. Ziel: Neue Textanalysen können sich dann schon auf einen Grundstock von Analysen beziehen (zumindest im Rahmen traditioneller Grammatik).
• Analog zum genannten Beispiel: Import von Analysedaten aus anderem Kontext (WordNet, GermaNet). Ein derartiger Import ist durchgeführt. Weitere sollen folgen.

• Grafisch/statistische Auswertungen
• Zur Korrelation von Ausdrucks- und Bedeutungsebene: Das Anlegen eines Thesaurus
• Erstellung von zwei Beispiellisten zum Verhältnis: Sprechakte und Modalitäten - Einbeziehung der deutschen, englischen und französischen Version des Textes der Josefsgeschichte

• Web-Tool, mit dem Interessierte (Philologen) an einer Beispielgrammatik mitwirken können (im Prinzip ähnlich: wikipedia)
• Kollokationen, d.h. mehr oder weniger feste, konventionalisierte Wortabfolgen. Bei solchen muss man - etwa beim Fremdsprachenlernen - nicht lange über Bedeutungen nachdenken. Vielmehr müssen diese Muster auf Ausdrucksebene "gepaukt" werden. Ein Programm sollte das Anlegen, Ergänzen und statist. Berechnen - nach Einzelsprachen unterschieden - solcher Kollokationen ermöglichen.